There's an action movie cliché in which a cop inspects the body of a felled assassin or foot soldier and discovers a curious tattoo that ultimately leads to a rogue black-ops squadron, a secret religious sect, or an underground drug trafficking ring. The trope isn’t entirely Hollywood fantasy, but the...